过铁路与邮车，从伦敦传向牛津、剑桥、曼彻斯特、利物浦和爱丁堡……
外地报纸还没有拿到完整的正文，只收到一小段电报摘要，标题就已经起好了：《法国作家杀死英国最伟大的侦探》。
另一家报纸的标题更加直接：《愚蠢的政府使我们失去了夏洛克福尔摩斯》。
可随着阅读的深入，伦敦读者发现，相比於那口棺材，福尔摩斯连一场英雄式的葬礼都没得到这件事，才更让他们怒不可遏。
在《圣巴塞洛缪陨落》的开头，海格特公墓外聚集着两群人。
一群人冒着冷雨，为曾经帮助过他们的大侦探送行；另一群人举着报纸，要求警方调查这个“伦敦有史以来最着名的骗子”。
读到这里的英国人彻底懵了！
“骗子？”公共马车上的职员几乎把这个词喊了出来，“他们竟然说福尔摩斯是骗子？”
在英国读者心里，夏洛克福尔摩斯是一个英雄这件事本身从来不需要讨论。
他也许傲慢，也许古怪，有时会把华生弄得十分难堪，但他永远站在真相和正义的这一边。
他不依靠严刑逼供破案，更不会趋炎附势。无论是衣着体面的绅士，还是浑身泥水的报童，只要走进贝克街，他都一视同仁。
苏格兰场会犯错，法官可能受骗，报纸更是经常胡说八道，福尔摩斯却总能从脚印、烟灰、笔迹和谎言中找出真相。
英国人愿意把他称作“我们的侦探”，正是因为相信他代表了绅士精神的完美典范：冷静、正直、理性，又不乏同情心。
莱昂纳尔现在不只把这个完美典范给杀死了，还在埋葬他时，告诉所有人他现在被伦敦一部分人视为“骗子”！
咖啡馆里有人猛地合上周刊，大口喘着粗气：“我们伦敦人绝不会背叛自己的侦探！索雷尔这是在挑战我们的底线！”
“但索雷尔就是这麽写了！”他的朋友阴沉地说，“很难想象，福尔摩斯先生死之前背负了多麽巨大的误解！”
“你们看，里写他是‘畏罪自杀’——‘畏罪’，意味着他在法律上被制裁了；‘自杀’，天呐，就连上帝都不会接纳他了！”
另一桌有人愤怒地插话：“什麽叫畏罪自杀？他为什麽有罪？谁审判了他？谁有资格审判他？”
“报纸上就是这麽说的——我是说，里的报纸——说他是骗子，因为被揭穿了才自杀的。”
“呸，伦敦那些烂报纸也配审判福尔摩斯？他们
…。。