听到「莱昂纳尔·索雷尔」这个名字，几名记者脑子里先是一片空白。他们刚才想过许多答案—
这位「少爷」可能是哪位公爵的儿子，可能是一名刚从伊顿公学毕业、品行高尚的年轻绅士，也可能是一个不愿透露姓名的王室成员。
这样的人教出一个勇敢、冷静又懂得照顾别人的少女，放在明天的头版上再合适不过。
可索雷尔？那个索雷尔？记者很想再问一次佩蒂，是那个写出了《1984》和《福尔摩斯》的莱昂纳尔·索雷尔吗？
但他们很快就意识到这有多愚蠢，立刻就闭了嘴。至少在欧洲，这个名字不加任何注解的话，不会指向任何其他人。
紧接着，五年来所有同莱昂纳尔有关的一切就喷涌了出来《1984》、OLDLADY、禁书、庭审大赦、庭外枪击、驱逐出境、被「没收」福尔摩斯尤其是《1984》引发的一系列风波，直接让这个年轻的法国作家成为了英国媒体与出版界的「不可言说之人」。
如今伦敦的默契是，索雷尔那些纯粹「娱乐」的作品—比如「福尔摩斯系列」一还可以在报纸上连载或者正式出版；但那些「严肃」的就算了。
不过在伦敦的书店里，年年都有从法国翻印过来的盗版索雷尔，销量都不低。
大家一边说这个法国人粗鲁、傲慢、对王室毫无敬意，一边又躲在家里把他的看完。
他们还会把书借给朋友，并且在俱乐部里对书中的细节津津乐道。
但就在最近，索雷尔连福尔摩斯也「没收」了！并且是以令英国人又心疼又自豪的方式。
除了法国本土以外，英国可以说是与莱昂纳尔羁绊最深、但感情也最复杂的国家。
他的作品一次又一次地打动英国人的心，他本人却也一次又一次地伤害英国人的感情。
就连今天发生的这场灾难，无论如何都不能说和索雷尔毫无关系。
如果不是他的「加勒比海盗乐园」和那座「天空之眼」，英国人也不会想起要建一个更高的摩天轮进行攀比。
现在佩蒂却告诉他们，今天她之所以能救下大半个乐园的人，是因为她是那个法国人教出来的！
记者们无法想像，这个消息要是如实报导出去，英国读者的反应会有多炸裂。
所以无论如何，那个最要紧的问题还是得问清楚。
《每日电讯报》的记者最先回过神来：「等等，米莱小姐，你刚才不是说，是你的「少爷」教
…。。