从波洛的窗口望出去，几户人家的生活同时摆在眼前，观众也开始习惯把镜头当做自己的眼睛，每扇窗户就是一个小舞台！
「案子就在那些窗户里。」一个年轻人小声说。
邻座反问：「哪一扇？」
年轻人答不上来。
直至此刻，每一扇窗户後的生活，仿佛都只是巴黎炎热的午后里再寻常不过的一部分o
波洛看看这个，看看那个，很快无聊得打了一个哈欠。与此同时，银幕上的天色也渐渐暗了。
波洛靠在轮椅里沉沉睡去，另一个人的影子却爬上他的脸——那是一个女人！
此刻，画面上满是她想要亲吻波洛时越来越近的眉眼和红唇。
她俯下身来，脸大半在阴影里，只有侧脸被窗口的光淡淡照亮，双唇渐渐移到画面下缘之外————
两个暖昧的大特写侧影充满了整个画面，全场的观众都屏住了呼吸，期待这个吻的完成。
可就在这位姑娘要亲到波洛时，波洛却醒来了，微微一侧头，就躲开了姑娘的唇。
剧院里顿时嘘声一片！
那位姑娘有些遗憾地直起身来，打开了墙上的电灯开关，灯光照亮了她的脸庞，那是莎拉·伯恩哈特。
随着柔情的音乐响起，字幕卡上也出现了她的角色名字：【卡特琳娜·勒格里斯】
「「蓝色列车案」里的那位女士！」有熟悉波洛卡牌的观众喊了出来。
这里的「卡特琳娜·勒格里斯」就是原着中的「凯萨琳·格雷」，出身乡村的家庭女教师，继承巨额遗产後登上蓝色列车。
她聪明、沉静、不卑不亢，是波洛表现出最多好感的年轻女性，甚至主动提出担任她的「私人顾问」。很多读者认为，如果波洛年轻三十岁，凯萨琳是最有可能的那个人。
而在莱昂纳尔的这一版里，波洛并不是那个脑袋圆得像颗蛋的小老头，而是正值盛年。
在《後窗》里，莱昂纳尔在原有的形象上，结合了《ABC谋杀案》里的索拉·格雷、
畅销侦探作家阿里亚德妮·奥利弗夫人、《四大魔头》里的薇拉·罗萨科芙伯爵夫人
等女性的特点。
如今的卡特琳娜·勒格里斯，不仅美丽、善良，而且行动力强、聪慧敏锐。更关键的而是她爱慕波洛，自愿每天定时来照顾他。
不过此时，没有人理会这些，因为莎拉·伯恩哈特的脸占满了银幕。
她的眼睛
…。。