衣服、取箱记录和明信片相互印证，波洛与卡特琳娜的推断反倒像是一场误会。
「真是她吗？」有人问。
没人能回答，毕竟那名黎明离开的女人始终没有露出脸。
杜布瓦接受了波洛递来的白兰地，一口喝乾後就匆匆告辞。
卡特琳娜没有走，她把一只小巧的路易·威登手提箱放到桌上，依次取出笔记本、放大镜、软尺、手套、显影药水，然後朝他嫣然一笑。
观众立刻鼓起掌来！夏洛克·福尔摩斯有助手，赫尔克里·波洛怎麽能没有？
相比於迟钝的华生，眼前这个聪慧动人的女士显然才配得上法国的侦探。
随後，她换了一身宽松的衣袍回到起居室，腰间只松松系着一条带子。
观众席里起了一阵骚动。一位年长的太太啪地合上摺扇，旁边的丈夫立刻正襟危坐，不敢看向银幕。
卡特琳娜在波洛身旁坐下，画面又转移了。
那位独居女人带回一个年轻男子，满怀期待地倒酒：年轻人越坐越近，伸手搂住她，她挣开一次，对方仍不住手。
女人扬手给了他一记耳光，指着门口将人赶走；门合上以後，她靠着墙滑坐到地毯上，捂住脸哭泣。
作曲家家里正在举行聚会，他坐到钢琴前，断断续续地弹着曲子，听起来比前一夜完整了些。
一声尖叫突然从院中传来——那是乐池一侧的声效演员发出的——几名观众甚至也跟着叫出声。
银幕上一扇扇窗迅速亮起，作曲家的聚会暂停了，新婚夫妇第一次拉开百叶帘，养狗的夫妇冲上阳台。
女主人抓住栏杆，低头看到院中的情形，双手捂住了脸，因为小狗正躺在人行道边，一动不动。
独居女人最先跑出门，跪下来抱起小狗，小心托住它的头。
小狗的女主人伏在栏杆上痛哭，随後抬头望向四周的每一扇窗，字幕卡出现了【是你们中间的人杀了我的狗！它是这个院子里唯一喜欢大家的动物！】
有人在观众席里骂出了声，方才还怀疑波洛看错的人也不再议论明信片的真假。
这时候，还没有人怀疑贝尔热，毕竟他曾温柔地抱开小狗，亲手把它刨过的泥恢复原状；如今，那只小狗死了。
院中住户逐渐退回房间，灯一盏盏熄灭，新婚夫妇放下百叶帘，作曲家的钢琴也没有再响。
只有洛朗·贝尔热家的窗户从始至终都是黑的。
黑暗中
…。。