。
既然邦德先生写得出福尔摩斯，自然比那些只会吹哨子、赶人的警察聪明。
这个想法很快传遍了白教堂！
老吉米的弯镐酒馆里，谁提到「邦德先生什麽时候回来」，总会有人接上一句：「他回来一切就好办了！」
可是，苏格兰场显然没有请他回来的打算，伦敦警察总监查尔斯·沃伦对这种舆论尤其不满。
而在内政部，内政大臣亨利·马修斯的态度更加坚决，认为放任这种议论继续发酵，公众就会真的以为警察是无能的。
尤其是让莱昂纳尔重新出现在英国，简直等於公开承认，当年驱逐这个法国人是个错误！这绝对不行！
很快，《泰晤士报》等保守派报纸开始反击。
他们提醒读者，精彩的情节与可靠的侦查工作是两回事，苏格兰场拥有训练有素的警员、
丰富的经验和严密的组织，足以处理东区发生的任何案件。
让一个虚构人物支配公众对警察的判断，只会扰乱办案，助长不负责任的猜测！
文章还特意强调，白教堂的受害者都从事某种特殊职业，接触的人又多又杂，遇害时间又都在深夜，公众不应当拿里的侦探苛求警察。
东区的人看到这里，更加愤怒了！因为他们已经听了太多遍这种话人死了，苏格兰场先查死者有没有资格得到保护；查明没有资格以後，官僚就可以把卷宗积压到无人记得为止！
同情工人阶级的报纸《雷诺兹新闻》发出了质疑：
【如果这些遇害者换成几位贵族夫人，伦敦的警察还会认为现有的办法已经足够破案了吗？】
白教堂的人没有办法等下去了，现在入夜以後，巷子里脚步声只要稍微急一点，窗户後面便会有人探出头来。
原本到了深夜还亮着灯的铺子早早关了门，街上的女人结伴走路，有些人宁愿绕上很远，也不愿独自经过偏僻的小巷。
可东区毕竟不是西区，这里的人每天都要按时上工，为面包和房租工作至少12个小时，恐惧没法让他们放弃原来的工作和生活方式。
已经成为工人运动小领导的肖恩·奥马拉於是召集了几个熟悉的码头同事，准备成立一个义务巡逻队。
来到的人有的刚刚卸完货，满头大汗、连晚饭都没吃，但仍然拿着半块面包一边嚼，一边问什麽时候开始。
「就今晚。」肖恩·奥马拉说，「我们不能再等那些只会吹哨子的警察行动了！」
…。。