来回跑了这麽多地方，怎麽可能空着手回来！」
佩蒂取出自己的本子，把哪些名字重复、哪几页是离职记录逐项告诉莱昂纳尔。
约瑟夫·贝尔博士和柯南·道尔也走过来看，哈德森太太从门外端来晚餐，让他们先把桌上的纸收一收。
吃过饭，莱昂纳尔收好抄件，准备再去弯镐酒吧。
佩蒂留在贝克街休息，在他出门时叮嘱：「明天要去工地，让我也去！我倒想看看那个承包商让不让你进门！」
到了弯镐酒吧，肖恩·奥马拉立即叫来几名熟悉「塔桥」工地的人，几人围坐下来，开始从那些名字里找人。
名单里有石匠、木工、潜水工和许多搬运杂工：有些人在工地待了几个月，有些只来了几天。
留下的住址也往往含混不清，常常只有一条街的名字，甚至只有一家酒馆的名称。
肖恩·奥马拉先请几名工友辨认常在石料堆和运料路上干活的人，再把其中住在东区、近来离开的名字挑出来。
他们把各自记得的事情拼到一起，有些简短的名字才有了全名，有些模糊的住址也终於能对应上具体的房东。
纸上很快留下几个值得怀疑的人，其中一个被登记为「大卫」，姓氏写得歪歪扭扭，末尾的字母几乎认不出来。
一个波兰移民出身的工人看了很久，才说：「他不叫大卫」，他叫达维德，姓莱泽罗维奇。我跟他住过同一间屋。」
「他现在还住在那里吗？」
「早就不住了。他以前干拆房子的活，後来跟我们来这里搬石头：有一天他在工地上打了人，工头就把他赶走了。」
工人说，达维德二十四岁，力气很大，以前需要两个人抬的旧木梁，他一个人也能扛起来；刚来伦敦的时候还想多干活攒钱往家里寄，但後来却越来越难相处。
有时别人碰一下他的肩膀，他也会突然大叫，回头就挥拳。
「那场架是谁看见的？」莱昂纳尔问。
桌旁又有人接上了话，说那天几个工人正一起装车，达维德认定别人故意把重活全推给他，把一个比自己更高的工友推到石块上，又抓着对方的脑袋往下撞。
几个男人费了很大力气才把他拖开，他还咬伤了劝架者的手。
约瑟夫·贝尔博士问他最近是否仍能正常干活。
工人说，只要没发脾气，他干活并不赖；可他经常一整夜不回住处，早晨才出现，有时蹲在那里一句话不说，谁叫也不
…。。