自己的马车，或者至少租一辆。
当时巴黎的大街小巷，不仅全是泥土，而且很多地方还被大量马粪、马尿和成了稀泥，那味道、那脚感……”
张朝华一边说着，一边皱起了眉头、闭上了眼睛，仿佛真的被当时巴黎大街上的臭味熏过一样，学生们都被他逗笑了。
他仿佛对这些历史细节格外熟悉，讲起应该怎样绕过街上的泥浆、怎样在进门前清理裤脚，简直像在那个时代住过巴黎。
“后来离开时下雨，他真坐了马车，以为这回总算能保住衣服和靴子了。可车一到门口，伯爵夫人家的仆人又笑了，为什么？
因为那是辆出租马车，刚租给平民举办婚礼，没有专属车夫和徽章，跟院子里属于贵族的‘库珀’马车一比，显得庸俗又寒酸。
而像马克西姆，乘坐的则是精巧的双轮马车，名叫‘卡布里欧莱’，是当时巴黎有钱浪荡子的时尚单品。”
张朝华在黑板上写下了几种不同马车的法文单词，解释了它们在十九世纪各自属于什么阶层的座驾，社交用途又是什么。
课堂上的大学生这才知道，原来在十九世纪的法国，拥有一辆自己的马车，远比今天拥有一辆汽车要昂贵得多。
“拉斯蒂涅总是照着自己对上流社会的理解，试图体面一些，但每次都差一点；这次补上这一点，下次又发现还有别的要求。
这个年轻人本来想靠才学出人头地，但他最后发现，进那些大人物的家门以前，车子、裤子、靴子，比他带的稿子更重要。”
说到这里，张朝华停了一下，看向那个女生：“我赞同你说的，巴尔扎克确实羡慕这种生活，一生都在追逐贵族的头衔。
可身为一流的大作家，他的成功之处就在于他没有止于羡慕，而是让读者看见一个外省青年是怎么样因此而堕落的。”
“在读《高老头》的时候，甚至读者也会跟着巴尔扎克一起着急，恨不得替拉斯蒂涅弄一辆好马车，这就是‘感同身受’。
等放下书你才会发现自己竟然跟拉斯蒂涅一起，接受了巴黎上流社会的臭规矩。这时候，你会如何看待他的野心和选择呢？”
女生听得如痴如醉，站着就鼓起掌来，掌声很快响遍了教室，走廊上的人也跟着拍起了手。
张朝华面带笑容，朝台下欠了欠身。
坐在第一排听讲的中文系副主任梁文远拿起话筒，笑着说：“张老师这堂课，不仅讲得十分精彩，也给我们这些教了多年书的人提
…。。