给一个十夫长后，便匆匆离开了，似乎有更紧急的军务。
十夫长是个沉默寡言的中年人，只是简单分配了营帐，告知了取水、用餐的地点和大致的警戒轮值安排，便不再多言。一切都透着大战将至前的紧张和高效。
巴特尔被分到和一个名叫哈桑的畏兀儿老兵同住一帐。哈桑是个瘦削精悍的汉子，话不多，但眼神很活络。他看了看巴特尔左臂包扎的痕迹和那把带缺口的弯刀，什么都没问，只是默默将自己的铺位挪开了一些，给巴特尔留出稍大的空间。
傍晚，领取了食物后，巴特尔坐在营帐外的木桩上，慢慢咀嚼着硬邦邦的肉干和炒米。周围的士兵们三三两两地聚在一起，低声交谈，擦拭武器，或者只是望着跳动的篝火发呆。空气中弥漫着一种混合了紧张、疲惫和麻木的气息。
他看到了匠作营的方向，那里灯火通明，隐约传来敲打金属和锯木的声音。刘仲甫应该就在那里吧？还有阿依莎……她们在这样庞大的军营里，又扮演着怎样的角色？这些念头一闪而过，随即被他压下。现在不是想这些的时候。
他拿出怀中那本深蓝色的汉文册子，借着篝火的光芒，再次凝视那些方正的字符。在经历了生死逃亡和溃散的混乱后，重新回到这秩序森严却又充满杀伐之气的军营，这本册子带来的疏离感更加强烈了。它像是一个来自异度空间的碎片，无声地提醒着他，这个世界除了战争和生存，还存在着完全不同的维度。
“识字？”旁边传来哈桑略带好奇的声音。
巴特尔迅速合上册子，摇了摇头：“不，捡来的。”
哈桑“哦”了一声，不再感兴趣，转而专心打磨起自己的箭头。
巴特尔将册子塞回怀中，感受着那份熟悉的坚硬触感。他知道，在这个以杀戮和服从为最高准则的地方，他怀揣的这个秘密必须隐藏得更深。
第二天，简单的整训开始了。主要是恢复性的操练，熟悉新的指挥官和同袍，磨合最基本的战术配合。赤老温百夫长要求极其严格，任何一个微小的失误都可能招来严厉的呵斥。巴特尔凭借扎实的基础和丰富的经验，很快适应了节奏，甚至因为沉稳的表现，被临时指定为一个小旗的负责人。
他的左臂在训练中依旧会传来不适，但他咬牙忍耐着。他需要尽快恢复战斗力，在这个新的集体中站稳脚跟。
一次休息间隙，他远远看到了阿尔斯楞。阿尔斯楞穿着一身相对合体的斥候皮甲，正和几个同伴练习骑射，动作虽然还有些生涩，但眼神
…。。