璜的胜利》？」莱昂纳尔听得瞠目结舌。
德彪西低着头，胸口还在剧烈起伏：「这就是魅影写给克里斯蒂娜的表白！所有人都以为他在写唐璜，其实他写的是自己！
他要她听见他的爱，也要她知道，拒绝这种爱会有什麽後果！」
莱昂纳尔一时间不知道自己应该劝德彪西节哀，还是应该恭喜他。
最後，他只能拍了拍德彪西的肩膀：「作为朋友，我希望你现在就去睡觉；作为剧本作者，我希望你醒了以後还记得旋律……」
德彪西没有理他，只把手伸向下一张空白五线谱。
——————————
9月4日上午，莱昂纳尔来到巴黎东郊的工厂时，车间中央已经围了二十多个人，人群中间停着一辆模样古怪的车。
它有四个轮子，车架比马车低，前面只有两张并排的皮座椅，没有车门和顶篷，发动机、油管和链条大半裸露在後方。
这是一辆四轮的「汽车」！
阿尔芒·标致站在车旁边，工作服的袖子卷到手肘，脸上和手上全是油；卡尔·本茨则蹲在後轮旁边，检查着链条。
过去8个月里，这辆车断过车架，脱过链条，也曾在离开车间不到200米的地方熄火。
莱昂纳尔每次来询问进度，得到的答案都是「还需要再改一点」——今天，阿尔芒·标致终於告诉他，不用再等了。
「0.9马力可带不动四轮车。」他拍了拍车身，「我们加大气缸，改了进气和点火，重做了曲轴，最高能到3马力，时速20公里。」
卡尔·本茨打开油阀，接通电池和感应线圈，随後用力转动摇柄。
发动机先是咳嗽了几声，排气管吐出一股蓝烟，接着才发出连续的轰鸣。
整个车身立刻震动起来。
皮座椅在抖，水箱在抖，就连前面的两盏灯也在抖，一个工人连忙伸手扶住工具箱，免得它从踏板上掉下来。
阿尔芒·标致却像根本没有看见：「上车。」
卡尔·本茨坐到驾驶位，莱昂纳尔坐在他旁边，这次他没有去「抢」方向盘。
两个人系好皮带以後，卡尔·本茨踩下油门，汽车猛地向前一窜，在欢呼声中驶出了车间。
第一圈只有10公里左右的时速，一切正常；
第二圈加快到15公里，发动机的声音开始变得急促；
到了第三圈，卡尔·本茨把速度推到20公里，座椅下面
…。。