如果真有一发子弹，仍有机会射中对方，但显然威胁已经不大了。
说时迟那时快，洛朗·贝尔热突然把整把椅子扔了过去，波洛的手杖被砸落地。
全场响起一片惊叫！
洛朗·贝尔热扑到轮椅前，揪住波洛的衣领；波洛则抓住他的手腕，另一只手摸到桌上的白兰地杯，迎面泼去。
洛朗·贝尔热偏头躲开，将轮椅掀翻，然後把波洛拖向窗口；波洛用手死死扣住桌脚，不让自己被对方扔下楼。
杜布瓦警督和警察已经冲到楼下了，刚抬头看到了这一幕，镜头又切回了屋内。
洛朗·贝尔热一脚踢开桌子，终於把波洛拖到窗下，抓住波洛的腰带，试图将人抬上窗台。
波洛两手抱紧窗框，石膏腿悬在外面，脚下便是内院的砖地。
内院的窗户都亮了起来，新婚夫妇拉开百叶帘，作曲家和他的朋友跑上阳台，养狗的夫妇也探出身来。
院中有人指向高处，每个人都露出惊恐的神色杜布瓦警督翻上窗下那道矮墙，掏出自己的手枪，抬手瞄向窗口，但洛朗·贝尔热的身子被波洛挡着，一时无法瞄准。
洛朗·贝尔热则一根根掰开波洛紧抓窗台的手指————
黎塞留厅里已经分不清哪些声音来自乐池，哪些来自观众，有人站在座位上喊巡警快些，有人举起双手，像是自己也想接住那个悬在空中的人。
波洛扣着窗框的手终於滑脱了，从窗口跌下，两名巡警抢到正下方，同时伸臂去接，被落下的身体砸得翻倒在地。
杜布瓦从墙上跳下，抬头看见洛朗·贝尔热正从窗口迅速後退；但另两名巡警已经撞开楼上的房门，将他按倒在窗边。
卡特琳娜也赶回了院子，跪到波洛身边，先摸他的颈侧，再指挥巡警别挪动伤腿。
这时波洛睁开眼，看见她手上的婚戒，竟还抬起一根手指，示意证据总算保住了。
剧院里的观众们终於松了一口气。
贝尔热被杜布瓦押下楼时，内院所有住户都站在窗前。
他垂着头，双手铐在身後，再也没有朝波洛的方向看。
杜布瓦带人搜查了贝尔热的房间，那片大丽花圃里曾经埋过的东西早已被转移，一名巡警最终从柜顶取下一只女帽盒。
盒盖掀起前，银幕转向屋内众人的脸最先看清的是杜布瓦，他下意识退了半步；巡警扭开头，卡特琳娜用手帕掩住口鼻；
女看护从门外凑近，只看了
…。。