间酒吧的人都引了过来。
「你没读过《快乐王子》？那就是邦德先生为我们这些穷人写的！」
「他替我父亲写过信！」
「还有那场官司。上帝啊，我现在还记得他走进法庭的样子——
老吉米连着咳嗽了好几声，才得到说话的机会：「邦德先生就是莱昂纳尔·索雷尔先生，但在这里，我们习惯叫他邦德先生。
七年前，他就坐在那边替人写信、一封只收两便士的时候，就叫自己詹姆斯·邦德」
0
他指向墙边的一张旧桌子，旁边坐着一个醉得一塌糊涂的码头工人。
「後来政府把我们抓了，说我们替法国人说话。他又回来，站到法庭上为我们作证。
那时候警察还把他关到监狱里好几天呢！」
老吉米越说声音越大，附近几个老顾客不断补充，连莱昂纳尔最後在伦敦中枪的事也讲了出来。
少年们都知道索雷尔是佩蒂的老师，也知道他很有钱，是个让英国报纸头疼的法国作家；可从来没想到这里随便一个人都能说出他值得尊敬的理由。
张伯伦看向佩蒂，她正托着下巴听老吉米说话，脸上满是笑容：「少爷要是听见你们还记得他，一定很高兴。」
「他能忘了我们？」老吉米问。
「当然不会！」
老吉米很满意这个答案，又问他什麽时候来伦敦，自己的酒吧里永远会给他留一张桌子。
等老吉米开始催促客人离开时，邱吉尔已经跟埃迪约好了下次见面，还答应教他打板球。
佩蒂要先把贝丝送回家，再带几个男孩去找回西区的马车。
裁缝铺在乔治院附近，姑娘临走时又拿报纸包好剩下的面包，说弟弟明早可以吃。
白教堂的高街上还有醉汉在唱歌，直到走进乔治院以後，声音才一下小了许多。
这里两边的出租楼挤得很近，门洞里漆黑一片。
佩蒂正问贝丝她父亲最近还有没有咳嗽，前面忽然传来一声闷哼，像是谁摔了一跤。
紧接着，出租楼敞开的门里又响起几下鞋跟磕地的声音。
佩蒂停下来，朝里面看了一眼，那里公寓楼下的房门没有关严，里面透出一点昏黄的灯光。
楼梯上，一个女人倒在墙边，一个男人弯着腰，手臂不断抬起，又猛地往她身上砸下去。
女人的脚还在动，但喉咙里只能发出「咯咯咯」的气声。
…。。