现在有人只要露出两条胳膊就行。」
穆内·叙利不满地说道：「我担心的是戏剧质量。巴黎很快会出现几十个不会说台词的扬克，几百只像醉鬼一样乱爬的大猩猩。
到时候，观众会以为《毛猿》原本就是一出滑稽戏！」
「这肯定会发生。」莱昂纳尔说道，「《合唱团》刚刚开始在外省剧院演出时，有些演员唱得像一群被踩住尾巴的猫。
还有《雷雨》，也曾经被人演成家庭闹剧。对我来说，让更多人看到《毛猿》，比什麽都重要。」
莎拉·伯恩哈特赞同道：「观众看过糟糕的版本，自然会知道黎塞留厅为什麽卖得贵。你应该高兴才对。」
穆内·叙利并没有高兴，毕竟《毛猿》首演获得如此巨大的关注，未来几年必然能给法兰西喜剧院带来稳定收入。
其他大型剧院想获得演出许可，也需要支付不菲的授权费用。
莱昂纳尔这一纸声明，等於替他自己丶也替法兰西喜剧院主动放弃了相当可观的一笔钱。
穆内·叙利仍然不肯放弃：「你至少应该规定，其他剧院必须购买经过法兰西喜剧院审核的布景和服装。」
「那样他们还是演不起。」
「可以租借。」
「运输费用也不便宜。」
「那就只对正式售票的剧院收取费用，工人团体和慈善演出免费。」
莱昂纳尔摇头：「谁来判断一个团体究竟属於工人，还是借用工人名义赚钱？喜剧院准备派人去里昂丶里尔和马赛查帐吗？」
穆内·叙利被问住了。
莎拉·伯恩哈特从桌上拿起声明，重新看了一遍。
上面的内容确实很简单：
【自即日起，法国境内任何合法剧院及演出团体排演《毛猿》，均无须取得「索雷尔认证剧院」资格。
作者莱昂纳尔·索雷尔不收取演出授权费用，也不参与任何形式的票房分成。
演出方应保留作品名称与作者署名，不得以作者名义添加原剧本中不存在的政治声明。
除此之外，演出规模丶布景形式与演员选择，均由各团体自行决定。】
莎拉·伯恩哈特看完以後说道：「写得很明白。有人愿意演，就让他们演。」
「最後一句本来就是我写给让看的。」莱昂纳尔笑着说。
穆内·叙利没好气地把声明放回桌上：「现在它要被全巴黎的人看见了。」
…。。